Home

Private Website

Diese Website wird ausschließlich zu persönlichen und familiären Zwecken betrieben.

Sie dient dem privaten Austausch und der Bereitstellung persönlicher Inhalte für einen begrenzten, privaten Nutzerkreis. Eine geschäftliche, gewerbliche oder journalistisch-redaktionelle Tätigkeit wird mit dieser Website nicht verfolgt.

This website is operated exclusively for personal and family purposes.

It serves the purpose of private exchange and the provision of personal content to a limited, private circle of users. No business, commercial, or journalistic-editorial activities are pursued through this website.